日文複習筆記

目前最需要加強的地方

1. 助詞

助詞	用法	例句
は	主題	わたしは学生です。
が	主語／新資訊	犬がいます。
を	受詞	パンを食べます。
に	時間、目的地、存在	学校に行きます。
で	動作發生的地點	図書館で勉強します。
へ	方向	日本へ行きます。
と	一起、引用	友だちと話します。

常犯錯誤

• に vs で
• は vs が
• を vs が
• に vs へ
• と vs に

---

例子

✕ きのう学校で行きました。

○ きのう学校に行きました。

---

文法整理

～ています

表示：

• 正在做……
• 持續狀態

例句

• 勉強しています。
• 雨が降っています。

---

～ていました

表示過去正在做……

例句

• 昨日、勉強していました。

---

～たことがあります

表示曾經做過……

例句

• 日本へ行ったことがあります。

---

～てもいいです

表示可以……

例句

• 入ってもいいですか。

---

～なければなりません

表示必須……

例句

• 勉強しなければなりません。

口語：

• ～なきゃ
• ～なくちゃ

---

～たら

表示如果／當……的話

例句

• 時間があったら、行きます。

---

～とき

表示當……的時候

例句

• 日本へ行くとき、カメラを買いました。

---

～ながら

表示一邊……一邊……

例句

• 音楽を聞きながら勉強します。

---

容易混淆的表現

くれる vs もらう

くれる

別人給我。

• 友だちがプレゼントをくれました。

もらう

我收到。

• 友だちにプレゼントをもらいました。

---

教える vs 習う

教える

教別人。

• 日本語を教えます。

習う

向別人學習。

• 日本語を習っています。

---

聞く vs 聞こえる

聞く

主動聽／詢問。

• 音楽を聞きます。

聞こえる

自然聽得到。

• 外の音が聞こえます。

---

行く vs 来る

行く

去。

• 学校へ行きます。

来る

來。

• 友だちが来ます。

---

住む vs 泊まる

住む

居住。

• 東京に住んでいます。

泊まる

過夜、住宿。

• ホテルに泊まりました。

---

可能形（能夠～）

第一類動詞（五段動詞）

將「う段」改成「え段＋る」

原形	可能形
書く	書ける
話す	話せる
読む	読める
飲む	飲める
遊ぶ	遊べる

例句

• 日本語が話せます。
• 漢字が読めます。

---

第二類動詞（一段動詞）

去掉「る」＋られる

原形	可能形
食べる	食べられる
見る	見られる

例句

• 寿司が食べられます。
• 映画が見られます。

---

特別第二類動詞（一段動詞）

• おきます
• います
• みます
• できます
• おります
• あびます

---

不規則動詞

原形	可能形
する	できる
来る	来られる

---

形容詞變化

い形容詞

現在肯定

• おいしいです。

現在否定

• おいしくないです。

過去肯定

• おいしかったです。

過去否定

• おいしくなかったです。

---

な形容詞

現在肯定

• しずかです。

現在否定

• しずかじゃないです。

過去肯定

• しずかでした。

過去否定

• しずかじゃなかったです。

---

一般數量詞

數字	日文
1	ひとつ
2	ふたつ
3	みっつ
4	よっつ
5	いつつ
6	むっつ
7	ななつ
8	やっつ
9	ここのつ
10	とお

核心概念

日文數字的讀法分為「常用發音」、「少用發音」和因語音規則而變化的「促音」。首先，來看看最基本的「常用發音」。

• 0：ゼロ / れい
• 1：いち
• 2：に
• 3：さん
• 4：よん
• 5：ご
• 6：ろく
• 7：なな
• 8：はち
• 9：きゅう
• 10：じゅう
• 0的讀法：ゼロ vs れい

數字「0」有兩種常見讀法：

「ゼロ」源自英文的 "zero"，而「れい」源自中文的「零」。兩者在日常生活中都經常使用，但使用情境略有不同。

電話號碼：兩種都可以使用。例如，電話號碼「03-1020-XXXX」，可以讀作「ゼロさん…」或「れいさん…」。 時間：通常使用「れい」。例如「深夜0時15分」讀作「深夜れいじ15分」。 年齡：兩種都可以使用。例如「0歳」可以說「ゼロ歳」或「れい歳」。

4的讀法：よん vs よ

數字「4」的常用讀音是「よん」，但在某些助数詞前會省略「ん」，只讀作「よ」。這主要是為了發音順暢。

4円（4日圓） 讀作「よえん」，而非「よんえん」。 4年生（四年級） 讀作「よねんせい」，而非「よんねんせい」。

補充說明

除了常用發音外，還有一些在特定情況下使用的讀法以及因連音而產生的音變。

少用的發音

部分數字在特定詞彙中有不同的讀法，這些讀法相對少見，主要出現在固定用法中。

• 0：まる 「まる」是「圓圈」的意思。在讀數字序列（如房間號碼、建築物名稱）時，有時會用「まる」來代替「ゼロ」或「れい」。 101ビル（101大樓） 讀作「いちまるいちビル」。 306号室（306號房） 讀作「さんまるろくごうしつ」。
• 4：し 「し」的讀音與「死」相同，因此在日常計數中較少使用。主要用於固定詞彙，如月份。 4月（四月） 讀作「しがつ」。
• 7：しち 主要用於時間和月份等固定用法。 7月（七月） 讀作「しちがつ」。 7時（七點） 讀作「しちじ」。
• 9：く 「く」的讀音與「苦」相同，因此較少使用。主要用於時間和月份等固定用法。 9月（九月） 讀作「くがつ」。 9時（九點） 讀作「くじ」。

促音便與半濁音便

當數字1、6、8、10後面接的助数詞是以「か行」、「さ行」、「た行」、「は行」開頭時，為了發音方便，數字的結尾會變成促音「っ」。這種現象源於古漢語的「入聲」，在日文中稱為「促音便」。

• 1 (いち) → いっ
• 6 (ろく) → ろっ
• 8 (はち) → はっ
• 10 (じゅう) → じゅっ / じっ 此外，當助数詞以「は行」開頭時，除了促音變，還會引發「半濁音便」，「は行」音變成「ぱ行」音。

以下是一些常見的例子：

• 1 一回（一次）：いっかい 一冊（一冊）：いっさつ 一点（一點）：いってん 一杯（一杯）：いっぱい
• 6 六回（六次）：ろっかい 六杯（六杯）：ろっぱい
• 8 八回（八次）：はっかい 八杯（八杯）：はっぱい
• 10 十回（十次）：じっかい / じゅっかい 十杯（十杯）：じっぱい / じゅっぱい

---

存在句

あります

用於無生命物品。

• 本があります。

います

用於有生命的生物。

• 猫がいます。

否定

• ありません。
• いません。

---

頻率副詞

日文	中文
いつも	總是
よく	常常
ときどき	有時
あまり	不太（接否定）
ぜんぜん	完全不（接否定）

例句

• よく映画を見ます。
• あまり勉強しません。
• ぜんぜん分かりません。

---

常用句型

詢問理由

問法

• どうしてですか。
• なぜですか。

回答

• ～からです。

例句

• どうして日本語を勉強しますか。
• 日本で働きたいからです。

---

喜好與能力

喜歡

• 寿司が好きです。

討厭

• 納豆が嫌いです。

擅長

• 日本語が上手です。

不擅長

• 歌が下手です。

---

時間相關詞彙

日文	中文
朝	早上
昼	中午
夕方	傍晚
夜	晚上
毎朝	每天早上
毎日	每天
毎週	每週