10 | 日本留學記 #10:在日本換領駕駛執照——外國駕照切替全流程

10 | 在日本換領駕駛執照——外國駕照切替全流程Post日本留學Post駕駛執照Post外国免許切替Post江東運転免許試験場Post初心免除PostJAF翻譯

10 | 日本留學記 #10:在日本換領駕駛執照——外國駕照切替全流程

10 | 日本留學記 #10:在日本換領駕駛執照——外國駕照切替全流程

在日本生活,若想繼續駕車或騎摩托車,單憑外國駕照並不足夠——必須將其正式換領為日本駕駛執照,這個手續稱為「外国免許切替(がいこくめんきょきりかえ)」。

換照的地點是各都道府縣的運轉免許試驗場。東京都內共有三個受理地點:府中、鮫洲及江東。我選擇了位於江東區的江東運転免許試験場辦理。

📄 官方參考資料:外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには(警視庁)


一、你的國家免試嗎?

日本與 29 個國家及地區簽有相互承認協議,持有這些地方的駕照人士可申請豁免「知識確認」(筆試)及「技能確認」(路試),直接憑文件換領日本駕照。豁免國家包括美國(指定州)、英國、德國、法國、澳洲、加拿大、台灣等。

重要提示: 江東運転免許試験場只受理這 29 個豁免國家及地區的申請人,持其他國家駕照者須前往府中或鮫洲辦理,且需參加知識確認及技能確認考試。

我持美國駕照,屬可豁免考試的情況,整個流程純粹是文件核查、繳費和視力檢查。


二、所需文件

以下為換照所需的一般文件。因應取得國不同,部分要求有所差異,建議辦理前下載官方文件清單仔細核對:

一般所需文件如下:

  • 外國駕照正本(需仍在有效期內;若駕照上未記載取得日期,需另備同類別的原國家舊駕照)
  • 外國駕照的日本語翻譯文(需由 JAF 或指定機構出具,不可自行翻譯)
  • 在日居留三個月以上的證明(護照上的出入境印章可作證明;若護照無印章記錄,需其他文件,例如工作合約)
  • 3cm × 2.4cm 照片一張(貼在申請表上,與最終駕照照片不同,隨便拍均可)
  • 住民票(外國籍須包含國籍、在留資格及在留期限;若上面有 My Number,申請時需遮蓋或選擇不顯示)
  • 在留卡正本
  • 護照正本
  • 美國駕照的駕駛記錄(美國持牌人需提供初次取得駕照的日期等記錄)

若同時申請普通車及二輪車牌,記得備齊兩者的相關文件。

換照所需文件清單附上「外切」2 號入場牌 到場後取得的「外切」號碼牌,背後是官方必要書類說明——對照一遍,確認文件齊全

關於日本語翻譯文

翻譯文必須由 JAF(日本自動車連盟)或其指定機構出具,不接受個人或坊間翻譯社的文件。

JAF 日本語翻譯文樣本,列有氏名、住所、發給國、免許証番号等欄位 JAF 出具的日本語翻譯文樣本——整份文件由日本自動車連盟蓋章認證,辦理時間通常為兩至三天

我在日本的 JAF 門市辦理翻譯,只花了兩三天便完成,費用不高。


三、預約

現時換照必須事先網上預約,不接受即日申請。預約系統連結:

預約需求相當旺盛,等候時間通常長達約兩個月。我在 3 月 12 日預約,最早的空位是 5 月 11 日早上 8:30,整整等了兩個月。

建議: 確定要換照後立刻預約,不要等到文件齊全才去預約,否則又要多等一段時間。


四、前往江東運転免許試験場

江東運転免許試験場(Koto Driving License Center) 地址:〒136-0075 東京都江東区新砂1丁目7番24号 電話:03-3699-1151 開放時間:週一至週五 8:30–15:00(11:00–13:00 午休)

最方便的前往方法,是搭乘地鐵至東西線「東陽町」站,在3 號出口步行約 5 分鐘即可到達。

地鐵站內指示牌,清楚標示江東運転免許試験場在 3 號出口(Koto Driver's License Center Exit 3) 東陽町站內指示牌——3 號出口方向,是前往江東運転免許試験場最直接的路線

到達附近後,路上有明確的指示牌和近道引路。

街道上「江東運転免許試験場」指示牌,並標有「近道」捷徑方向 沿「近道」方向走,5 分鐘左右便到


五、辦理流程

到場取號,前往 1 號窗口

我預約了早上 8:30,大約 8:00 便已到達,到場時人不多,順利取得「外切」2 號號碼牌。

「1番窓口 外国免許切替」002 號藍色取號票 藍色票上清楚寫明「1番窓口 外国免許切替」——我到場時是第 2 位

前往 1 號窗口(外国免許証の切替)報到,告知工作人員有預約,對方查閱記錄確認後,派發號碼牌請你等候。

1 號窗口「外国免許証→日本語の切替」服務台,多名申請人在辦理 1 號窗口正是處理外國駕照換領的地方,工作人員會逐一核對文件

文件核查與表格填寫

叫到號碼後,將所有文件交給窗口人員,對方會逐一核對。只需基本日文溝通能力即可應付。若同時申請普通車及二輪車,需填寫兩份申請表;若只申請普通車,則填一份。

填表時工作人員會詢問取得外國駕照的日期及駕齡等資料,如實回答即可。

外切免許申請表,顯示「普通免許 初心免除」、「大自二」及費用明細 申請表標明費用、車種及是否初心免除——由於我持照多年,獲得「初心免除」,駕車時無需貼初心者標誌

表格確認無誤後,工作人員會先進行初步審查,請你坐回去等候叫號。

繳費:7 號窗口

審查完成後,工作人員通知你前往 7 號窗口繳費。費用因申請類別而異(參考警視庁官方收費,2025 年 10 月修訂後):

  • 申請手數料:普通 ¥2,500、大型二輪 ¥2,800
  • 交付手数料:¥2,350
  • 併記手数料(同時申請多種):¥200

我當日申請普通免許及大自二合計繳付 ¥7,850,可使用 PayPay 等電子支付,不需帶現金。

PayPay 支付記錄,顯示兩筆費用:東京都交通安全協会 ¥4,850 及 ¥3,000 PayPay 支付記錄——電子支付相當方便,可免去帶現金的麻煩

此外,由於我駕齡已超過一年,順帶取得了初心免除資格,之後駕車時無需在車輛前後貼上初心者標誌。

⚠️ 若二輪取照不足 365 日,工作人員會特別告知限制:摩托車只能單人駕駛,不可乘載後座乘客,直至滿一年為止。

視力檢查:8 號窗口

繳費後前往 8 號窗口進行視力檢查。測試相當簡單:一個儀器顯示 C 字形開口,說出方向(上、下、左、右),再辨別紅、黃、綠三種顏色即可通過。

記熟以下幾句就夠了:上(うえ)、下(した)、左(ひだり)、右(みぎ)、紅色(あか)、黃色(きいろ)、綠色(みどり)。

健康申告:返回 1 號窗口填質問票

視力檢查完成後,返回 1 號窗口,工作人員會給你一份「質問票」,詢問過去五年內是否有影響駕駛的健康狀況,共 5 條問題。

質問票,5 條健康狀況問題,所有答案均勾選「いいえ(否)」 質問票——如實填寫、填上日期及姓名簽署提交即可

登記 IC 卡密碼

接下來需要設定駕照 IC 卡的兩組密碼,並收到一張「登録カード」記錄號碼,請妥善保存。

登録カード(IC 卡密碼記錄紙)與取號票 002 登録カード上記有兩組密碼編號及 QR Code——這張紙要保管好

拍照:10 號窗口

拿著申請表及登録カード,前往 10 號窗口拍照。只有一次機會,沒有重拍,拍前記得整理儀容。

前往 4 樓等候領取

所有手續辦妥後,乘電扶梯前往 4 樓的免許証交付所等候。

4 樓電扶梯入口,指示牌顯示「免許証交付所・食堂・喫茶ホール」 4 樓——免許証交付所就在這一層,同層亦有食堂可以等候時去吃飯

4 樓設有電子叫號系統,我等了大約 30 分鐘便叫到號,算是相當順利。

4 樓等候區,電子叫號顯示板顯示不同業務的號碼 4 樓等候區——電子顯示板同時顯示多個業務的叫號,留意自己的號碼即可

等候期間,4 樓同層的食堂價格合理,カレーライス ¥650、とんかつ定食 ¥860,是難得的實惠選擇。

4 樓食堂的食物模型展示,包括カレーライス、かつカレー、つけ麺等 4 樓食堂菜單——等候領牌期間去吃個午飯,時間剛好

核對 IC 晶片資料,完成領取

叫到號碼後,旁邊的 IC 晶片確認機會顯示普通免許及大自二的取得日期,確認正確後領取駕照。

IC 晶片內容確認畫面,顯示「普通取得年月日 令和08年」及「大自二取得年月日 令和08年」 IC 晶片確認畫面——確認兩個取得年月日無誤後,前往窗口正式領取


六、換發後的日本駕照是什麼樣子?

換領後取得的是正式的日本 IC 運転免許証,外觀與日本本地人辦理的駕照完全相同。

日本運転免許証樣本,顯示氏名、住所、交付日期、有效期間、種類等欄位 日本運転免許証樣本——外国免許切替後取得的駕照格式與日本本地駕照完全一樣,有效期由交付日起計至第三次生日後一個月

幾點需要注意:

  • 本籍(國籍) 不會顯示在駕照正面,儲存於 IC 晶片內
  • 生年月日 以和暦(日本年號)顯示,令和 08 年即 2026 年
  • 有效期間 為交付日起至第三次生日後一個月
  • 初心者マーク:若為初次取得(初心者),須在有效期首一年內在車輛前後貼上初心者標誌;若已獲初心免除則豁免

小結

整個外国免許切替流程,從預約到當日完成,歷時約兩個月。當日在試驗場的實際辦理時間約 兩至三小時,整體流程清晰有序,即使日文不太流利也可以應付。

幾個重點總結:

  • 盡早預約,等候期通常長達兩個月
  • 美國等 29 個豁免國家駕照者無需考試,江東試驗場可直接辦理
  • JAF 翻譯文須事前辦理,勿拖至最後一刻
  • 當日可用 PayPay 繳費,無需帶大量現金
  • 駕齡滿一年可申請初心免除
  • 前往路線:東西線「東陽町」站 3 號出口,步行 5 分鐘

參考資料

日本留學記

在日留學生活全記錄