12 | 日本留學記 #12：購買 PASMO 通學定期券——從填表到取卡全流程

在東京每天上班或上學的人，幾乎人手一張 PASMO 或 Suica。而對於需要每天往返學校或公司的人來說，最值得辦理的，莫過於「定期券（ていきけん）」。

這篇文章記錄了我在都營地下鐵購買 PASMO 通學定期券的完整過程，包括 PASMO 與 Suica 的分別、申請表格的填寫方法、學校發出的通學證明書，以及如何看懂定期券上印著的資料。

---

一、定期券是什麼？

定期券的最大好處，是在指定期限內，可以無限次往返 A 點與 B 點之間。一般來說，A 點和 B 點就是你住所附近的車站，以及公司或學校附近的車站。

除了省下每天的車費，定期券還有一個經常被忽略的好處：區間內的中途各站都可以自由上落車，不需要額外付費。以我的路線為例，從新宿到神保町的都營新宿線，途經新宿三丁目、市ヶ谷、九段下等站，全部都在定期券的範圍之內。

因此，若你的通勤路線剛好經過東京、新宿、池袋、澀谷、品川這類熱鬧地區，平日下課或下班後順道購物、逛街，都不用再另付車費，長遠下來可以省下不少錢。

---

二、PASMO 與 Suica 有什麼分別？

初到東京的人，很多時都會問：PASMO 和 Suica 到底應該選哪一張？

簡單來說，兩者都是可以增值的交通系 IC 卡，用來搭乘電車、巴士，以及在便利店、自動販賣機付款。自從全國交通系 IC 卡實現相互通用之後，日常搭車和購物時，兩者幾乎沒有分別。

真正的分別，主要在於發行者和可以購買的定期券：

由此可見，選擇哪一張卡，關鍵在於你的定期券路線屬於哪一間公司：

• 通勤路線主要是 JR 線 → 選 Suica
• 通勤路線主要是地下鐵或私鐵 → 選 PASMO

我的出發站和到達站都在都營地下鐵的範圍內，而都營地下鐵是 PASMO 的發行業者之一，因此在都營車站辦理定期券，發出的自然就是 PASMO。

一張 PASMO 最多只可以載入鐵路定期券及巴士定期券各一種。若路線需要跨公司轉乘，可以向窗口查詢是否能辦理「連絡定期券」，一張卡便可涵蓋整條路線。

---

三、所需文件

首次購買通學定期券，必須親身前往車站的**定期券售票處（定期券うりば）**辦理，無法在售票機直接購買。需要帶備以下文件：

• 定期券購入申込書（在定期券うりば索取，即場填寫）
• 通學證明書（由學校發出）
• 學生證
• 付款方式：現金或信用卡

通學證明書的有效期只有一個月，向學校申請後請盡快前往辦理。另外，都營地下鐵的定期券最早可在使用開始日的 14 日前購買，可以預早安排。

---

四、填寫定期券購入申込書

到達定期券うりば後，先向職員索取申込書。表格分為上下兩部分：上半部是 PASMO 卡的個人資料，下半部「定期券内容」則是定期券的詳細內容。

定期券購入申込書——上半部填寫 PASMO 的個人資料，下半部「定期券内容」只有購買定期券的人才需要填寫

上半部：個人資料

• お申込み内容（申請內容）：圈選「大人用 PASMO 定期券の購入」。
• オナマエ（姓名）：以片假名或英文字母填寫全名，由最左一格開始，一格一字，姓與名之間空一格；濁點（゛）等符號也算一格。外國人建議以英文填寫，並與在留卡上的拼法保持一致。
• 生年月日（出生日期）：先圈選「西暦」，再填上年、月、日。
• 電話番号（電話號碼）：由最左一格開始填寫，手機號碼即可。
• PASMO 購入金額：想預先存入卡內的金額，以 1,000 日圓為單位，最多 20,000 日圓，表格註明此金額已包括 500 日圓按金。如果只是購買定期券、暫時不打算增值，可以好像我一樣只填「0」。
• 性別：圈選「男」或「女」。

下半部：定期券內容

表格中間註明「※以下は、定期券が必要なお客さまのみ必要事項をご記入ください」，即以下部分只有購買定期券的人才需要填寫。

• お申し込みの内容：第一次購買圈「新規」；續期圈「継続」；由舊式磁氣定期券轉為 PASMO 則圈「PASMO定期券への変更」。
• 種別：只在都營地下鐵範圍內乘搭的話，圈「地下鉄」即可。若需要轉乘都電、都巴士或日暮里・舎人ライナー，則選擇對應的「連絡」選項；「全線（都営地下鉄）」則是可任搭都營地下鐵全線的定期券。
• 種類：上班用圈「通勤」，上學用圈「通学」。圈選通學後，右邊還要圈選通學區分，語言學校的學生圈「その他」。
• 乗車区間（乘車區間）：填寫起點站與終點站，我填的是「新宿 〜 神保町」。若途中需要轉乘，可在「経由」一欄填上經過的車站或路線；直達的話可以留空。
• 使用開始日：定期券開始生效的日期，我填的是 2026 年 5 月 2 日。
• 有効期間（有效期間）：可選 1 個月、3 個月或 6 個月，期限越長，平均每月越划算。我第一次選了「3ヶ月」。
• お支払い方法（付款方法）：現金或信用卡，我選擇以信用卡付款。
• 住所（自宅）及学校名：購買通學定期券時必須填寫，填上自己的住址及學校名稱。

表格最下方「下欄には記入しないでください」的部分由車站職員填寫，不需理會。

表格右側的注意事項有兩點值得留意：記名 PASMO 與定期券的記名人必須是同一人，否則無法購買；另外，不附定期券的記名 PASMO 不能以信用卡購買。

---

五、學校發出的通學證明書

購買通學定期券，除了申込書，還必須提交一份由學校發出的「通學證明書」。這份文件需要事先向學校辦公室申請，上面會列明你的姓名、住址、學科及學年、學生證號碼、通學區間，以及定期券的有效期間與使用開始日。

學校發出的通學證明書——除「※」欄外均由學校填寫，並須蓋上學校職印，有效期為發行日起一個月

證明書下方的注意事項列明了填寫規則：除了標有「※」的欄目由學生本人填寫之外，其餘所有內容均由學校填寫。各欄內容如下：

• 通学者の氏名・年齢及び性別：學生的姓名、年齡及性別（性別以圈選方式標示）。
• 通学者の居住地：學生的住址。
• 学科及び学年：就讀的課程及學年，例如我的是「一般 日本語コース」。
• 身分証明書番号：學生證號碼。
• 通学区間：通學的乘車區間，即新宿至神保町。
• 通学定期乗車券の有効期間：定期券的有效期間。
• ※通学定期乗車券の使用開始日：唯一由學生自己填寫的欄目，填上與申込書相同的使用開始日即可。
• 發行日期、學校所在地、學校名及學校代表者氏名：由學校填寫，並蓋上學校的職印。

幾點需要注意：

• 證明書的有效期為發行日起計一個月（包括發行當日），過期便需要重新申請。
• 若需要修改內容，「※」欄的修改要蓋上學生本人的認印，其他欄目的修改則需要學校代表者的職印，否則證明書將被視為無效。（印鑑的種類可參考 #5 的介紹）
• 最下方「下欄には記入しないでください」的部分由車站職員填寫。

---

六、遞交文件並領取定期券

填好申込書後，將申込書、通學證明書及學生證一併交給定期券うりば的職員。職員會核對三份文件上的資料是否一致，確認無誤後便會收款，並即場發出一張印有定期券資料的 PASMO 卡。

取卡時，記得當場核對卡面上的乘車區間、使用開始日及有效期限是否正確。確認沒有問題後，到了使用開始日當天，便可以直接拍卡進閘。

---

七、如何看懂 PASMO 定期券上的資料

定期券的資料會直接印在 PASMO 卡的正面。以下以東京都交通局的定期券樣本為例說明：

PASMO 定期券樣本——最大字的一行是有效期限，乘車區間及經由路線則印在上方

• 左上角「通勤1箇月」：定期券的種類（通勤或通學）及有效期間。
• 上方中間「（東京都交通局）」：發售這張定期券的公司。
• 右上角「No.00000」：定期券編號。
• 中間大字「都庁前 ↔ 銀座」：乘車區間，即可以無限次來往的兩個車站。
• 「経由：内回・六本木・日比線」：經由路線。這個例子是由都庁前乘搭大江戶線（內回）至六本木，再轉乘日比谷線前往銀座。
• 右側「0月 0日から」：使用開始日。
• 最大字的「0000.00.00 まで」：有效期限，即定期券最後可以使用的日期，也是最需要留意的一行。
• 左下「00000円」：定期券的售價。
• 「パスモ タロウ 様」：持有人的姓名，以片假名或英文字母印出。
• 右下日期及「馬喰横山駅 1発行」：發售日期及發售車站。

定期券到期之後，PASMO 卡本身仍然可以當作普通 IC 卡繼續使用，卡內餘額不受影響。續期時，只要仍在同一學年度內、乘車區間不變，一般可以直接在車站的定期券售票機辦理；但第一次購買通學定期券，或跨學年度續期，則必須到窗口辦理。

---

小結

整個購買通學定期券的流程並不複雜，只要事先準備好文件，在窗口一次便可辦妥。幾個重點總結：

• 選 PASMO 還是 Suica，視乎定期券路線屬於地下鐵、私鐵還是 JR
• 首次購買通學定期券，必須到定期券うりば窗口辦理
• 需要帶備申込書、通學證明書及學生證
• 通學證明書的有效期只有一個月，申請後盡快辦理
• 定期券最早可在使用開始日的 14 日前購買
• 區間內的中途各站可以自由上落車，善加利用可以省下不少交通費

定期券到手之後，每天上學的路，也多了幾分順道探索東京的自由。

---

參考資料

• 東京都交通局：通学定期券を購入されるお客様へ
• 東京都交通局：定期券（都営地下鉄）
• PASMO：PASMO鉄道定期券のご購入
• PASMO：PASMO定期券